西游降魔篇高清版【试译】「罪恶王冠」插曲——エウテルペ（欧忒耳佩）-云迹狼踪
【试译】「罪恶王冠」插曲——エウテルペ（欧忒耳佩）-云迹狼踪
欧忒耳佩（古希腊语：Ε步履式挖掘机?τ?ρπη）希腊神话中司抒情诗的缪斯。她的名字来自希腊语词根Ε沈青川?（“好”）和τ上山诗钠?ρπ-εω（“使高兴”），合起来就是“令人快乐”的意思重生之韩棋。
今天这首曲子来自于这张专辑
Departures～あなたにおくるアイの歌~
同样也收录于这张专辑
GREATEST HITS
2011-2017
由于网上歌词个人感觉有很多错误麦格iptv ，对于理解这首歌造成了很大问题妻主有喜了，好的歌曲没有好的翻译是暴殄天物，所以花了些时间进行整理半仙文明。
这有很多单词和语法问题，翻了一些资料再进行翻译孟凡鹏，黄艺明比预想的花了更多的时间，个人能力有限，如有更好的翻译请不吝指正。
エウテルペ
欧忒耳佩
咲いた野の花よ
盛开于荒野的花朵呀
ああどうか教えておくれ
啊西游降魔篇高清版欧诗顿，请你告诉我
人は何故伤つけあって争うのでしょう
为何人们总是互相斗争彼此伤害
リんと咲く花よ
凛然绽放的花朵呀
そこから何が见える
你又曾看到了什么？
人は何故许しあうことできないのでしょう
为何人们总难互相谅解彼此释然
雨が过ぎて夏は
雨后的夏天
青を移した
天空失去那片湛蓝
一つになって
天地混成了一片
小さく揺れた私の前で
渺小无助的我的眼前
何も言わずに
你一言不发
枯れてゆくともに
随着身姿日渐枯萎
お前は何を思う
你心中又是作何感想
言叶を持たぬその叶でなんと
你用无法言语的枝叶
爱を伝える
传递着你的爱
夏の陽は陰って
蒙上阴霾的夏日
风が靡いた
柔弱无力的风儿
二つ重なって
两者层叠在了一起
生きた证を私は歌おう
名もなき者のため
我为那些曾来过的无名生命
纵声歌唱
EGOIST（エゴイスト）是原为电视动画《罪恶王冠》内的虚拟网络音乐团体，在剧中演唱OP/ED以及插曲。在这个音乐团体中担任主唱的歌手是由Supercell的ryo担任制作、并由Ryo选出的Chelly。作品中设定的主唱为楪祈（CV：茅野爱衣艾微儿，歌：Chelly）
Chelly是Supercell在2011年5月，从约2000位候选人中选定的歌姬石琼磷，日本歌手Chelly（日本千叶县出身、21岁）阆中人事网。目前尚未有其他官方资料放出。