过年吃什么【读圣经学英语】出谷纪第二十二章（上）偷窃赔偿法、托管物遗失赔偿法-天主教龙岩堂区
【读圣经学英语】出谷纪第二十二章（上）偷窃赔偿法、托管物遗失赔偿法-天主教龙岩堂区
出谷纪第二十二章
21:37-22:5
【ox】 公牛；
英文中表达“牛雷晓晨 ”的单词不止这一个。
Bovine 牛的过年吃什么 ，牛科动物；Bull 公牛；Ox 牛，公牛；Cow 母牛；Calf 犊牛；Yak 牦牛；cattle牛，家畜李星龙 ，牲畜；Dairy cattle 奶牛；Buffalo 水牛
【slaughter】屠杀前夫高攀不起 ，屠宰鬼作秀2，残杀艳舞巨星 ，消灭黄培云 ，大减价，猛烈抨击
slaughter本义指大批宰杀动物,也指像屠宰牲畜一样一次杀死许多人。 massacre语气比slaughter强。指大屠杀,尤指屠杀失去了自卫能力的人。 assassinate通常指因政治原因被暗杀。
【restitution】归还原主;恢复原状;（尤指用钱）赔偿;补偿
英文中表示赔偿的词很多，compensate重在付报酬；indemnify重在保障；quidproquo侧重报复、弄错；recoupment则重于以扣除的形式赔偿；redress侧重于救济陈子湄，矫正，缓解；solatium重在赡养费和抚慰金；reparations重在赔款；indemnity侧重保险（注意不要与idemnify混淆，两者仅差一个字母）；atonement侧重赎罪、弥补、协调；amend重在修正、赔罪。
对于偷窃的态度日本石龟，梅瑟律法中体现了天主的公义——既然是偷吴立胜，就应赔偿，人不应不劳而获，还应爱惜他人的劳动成果。就好比万宝路黑冰，我写了一篇文章，你没有打招呼就拿去用也就罢了，还不署明出处刘铭传故居，甚至冒充原创网票网官网。
22:6-14
【deliver】交付、传递、履行
交给，交付李尚恩 ，有时用entrust烽火情天，但侧重于将某人交托给另一个人
【determine】决定, 确定, 测定, 使下定决心三江人才网 , [律]使终止
【condemns】谴责
对于谴责赢者通吃，condemns重在判刑；denounce意在告发、通告废除；criticize则重在评批、吹毛求疵。
【mangled】碾压；损坏；糟蹋；乱切
被人托管物品清风老道，当然要尽自己的责任，倘若受托之人没有尽责，同样的不能逃脱责任。
如何关注
1.点击微信右上角的“+”，会出现“添加朋友”，进入“查找公众号”，输入“天主教龙岩堂区”或“龙岩天主教”三道眉草鹀，即可找到。
2.点击文章顶端蓝字“天主教龙岩堂区”，关注。
3.长按下方二维码，识别，关注。