胸章【译心译意】之【第九期】汉译英中的倍数表达法（1）-浅唱集
【译心译意】之【第九期】汉译英中的倍数表达法（1）-浅唱集几大洲几大洋
冉少平
倍数表示法（一）
表示A是B的两倍宋氏王朝 ，即“A是B的两倍”或“A比B大/多/增长/涨了一倍胸章 舒珊卫生巾，增加了百分之一百或者翻了一番”
1）A is + twice/two times +as +adj +as +B
【例句】这棵树的高度是那棵树的两倍南极料理人。
This tree is twice/two times as high as that one.
2）A +动词double/increase by 100%
【例句】和1900年相比饶同珍 ，本地区的水稻产量翻了一番翼城天气预报。
The per-hectare yield of rice in this area has increased by 100%广饶教研网 , compared with what it was in 1990.
3）A is +twice +the +n+of B
This tree is twice/two times the height of that one.
小作业
【例句】本地区每公顷的水稻产量是那地区的两倍
回复【June21】可获取答案