苏南地区【诗词赏析】惟愿曾在最美的年华遇见你-书香巴州

    【诗词赏析】惟愿曾在最美的年华遇见你-书香巴州车水马龙造句


    惟愿曾在最美的年华遇见你
    君生我未生

    无题(原文)[唐] 唐无名氏春水春池满,春时春草生。
    春人饮春酒,春鸟弄春声金贝辛格 。君生我未生,我生君已老。
    君恨我生迟,我恨君生早闫姓起名。人归万里外,意在一杯中。
    只虑前程远,开帆待好风白雪云 。自入长信宫,每对孤灯泣。
    闺门镇不开,梦从何处入。一别行千里,来时未有期。
    月中三十日,无夜不相思。

    注:此名句摘自为唐代《铜官窑瓷器题诗》,作者不详,可能是陶工自己创作或当时流行的里巷歌谣,1974-1978年间出土于湖南长沙铜官窑窑址。见载于陈尚君辑校《全唐诗补编》下册,《全唐诗续拾》卷五十六,无名氏五言诗,第1642页,中华书局,1992年10月版。

    媒体流传版:
    我生君未生马灵儿,君生我已老。
    我恨君生迟,君叹我生早长河吟 。
    若得生同时,誓拟与君好。
    年岁不可更,怅惘知多少。
    咫尺似天涯,寸心难相表。
    我生君未生,君生我已老。
    来世愿同生,永作比翼鸟。
    和鸣相伴飞玉碎塞班岛,天涯复海角。
    有日老难飞,互抱栖树杪。
    老死化树藤,情根亦缠绕。

    注:公历2015年6月15日星期一7时34分,农历乙未年四月廿九日甲辰时秋屏撰于听蕉雨馆。回历1436年8月27日。安徽日报报业集团亳州晚报社《亳州晚报》2015年12月22日12版发表。

    网络流传版:
    君生我未生,我生君已老琚翠薇 。君恨我生迟,我恨君生早。君生我未生,我生君已老。恨不生同时,日日与君好。我生君未生,君生我已老。我离君天涯,君隔我海角。我生君未生德吉才仁,君生我已老。化蝶去寻花,夜夜栖芳草赌侠1。
    引自网文《君生我未生,我生君已老》,想必是网文作者程东武为了表达自己的感情而对原诗有所改动。何雨婷意思是:感叹两人相爱却不能长相守的无奈辛酸。诗中的无奈可能是由于年龄的差距,还有距离的远近。也可理解成:你在谈请说爱的时候,我还不知情为何物,我知情为何物的时候苏南地区,你已经远离了我恨不能与你同时懂得情爱,天天与你相随,日日与你相守……

    英文译版:
    I was not when you were born.
    You were old when I was born.
    I was not when you were born.
    You were old when I was born.
    You regret that I was late born.
    I regret that you were early born.
    I was not when you were born.
    You were old when I was born.
    I wished to have been born together.
    We could enjoy our time together.
    You were not when I was born.
    I was old when you were born.
    I was so far away from you.
    You were so distant from me.
    You were not when I was born.
    I was old when you were born.
    I'd become a flower-seeking butterfly.
    And sleep on the fragrant grass every night.


    重点来咯,请大家排排坐,撒花花,因为......
    小编要发福利啦!小编要发福利啦!小编要发福利啦!
    ~为了奖励大家这么全神贯注的看到现在,小编都心疼了呢~
    所以赶紧的献上福利一波海草房!!!
    诗词答题环节:
    以下为十二道诗词题,请大家在下方的留言板块以留言形式作答,凡答对九道及九道题以上者,持本人手机并保存答题界面的截图,经工作人员认证后,当天在巴州新华大厦购书均可享受九折优惠(党建类图书除外)~
    小编已经尽力为大家谋福利啦,快快来看题吧伽优!

    一、诗句填空:
    1、天似穹庐,________________。天苍苍,野茫茫,______________________。《敕勒歌》北朝民歌
    2、____________________,花落知多少?《春晓》唐·孟浩然
    3、远芳侵古道麻辣芳邻,晴翠接荒城。选自白居易的《》。
    4、柴门闻犬吠,风雪夜归人。选自刘长卿的《》。
    二、判断:
    1、《静夜思》、《秋浦歌》、《赠汪伦》、《古朗月行》、《望庐山瀑布》、《独坐敬亭山》、《望天门山》、《送孟浩然之广陵》等诗都是李白写的。()
    2、“夜来风雨声,花落知多少霍邱一中?”写的是秋天花园里美丽的景色。()
    三、选择:
    1、“月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。”这两句词描写的是()
    A、春夜景色
    B、夏夜景色
    C、秋夜景色
    D、冬夜景色
    2、“但使龙城飞将在,不教胡马度阴山”中的“龙城飞将”指的是()
    A、汉朝名将霍去病
    B、汉朝名将李广
    C、赵国名将廉颇
    D、三国名将赵云
    四、趣填古诗:
    1、填颜色:()毛浮()水李宏塔 ,()掌拨清波。()日依山尽,()河入海流。一年好景君须记,最是橙()橘()时。千里()云()日曛,北风吹雁雪纷纷。
    2、填数字:人间()月芳菲尽。碧玉妆成()树高。烟花()月下扬州。霜叶红于()月花。
    五、写出下列各句采用的修辞方法:
    1、床前明月光,疑是地上霜。()
    2、莫愁前路无知己,天下谁人不识君驱魔警探。( )

    亲爱的小伙伴们,你们有答案了吗旷工检讨书?
    快快在下方回复吧!买书九折奖励,实实在在看得见哟再造战士1!
    图文编辑:曲洁 王雅馨

    内容审核:王德建 祁晓红

    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    欢迎您
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    新华大厦
    电话:0996-2683697
    地址:库尔勒市萨依巴格路19号,老汇嘉商场旁
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    教育书店
    电话:0996-2043002
    地址:库尔勒市交通东路55号人头肉骨茶面,库尔勒公路局对面
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    新城门市
    电话:0996-2703960
    地址:库尔勒市民生路和合家园6-606号
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    焉耆县连锁分店门市
    电话:0996-6021814
    地址:焉耆镇新华路127号
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    和静县连锁分店中心门市
    电话:0996-5021224
    地址:和静镇文化路276号
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    和静县连锁分店团结门市
    电话:0996-5018835
    地址:和静镇团结路179-6号
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    和硕县连锁分店门市
    电话:0996-5625316
    地址:和硕县清水河南路8号
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    博湖县连锁分店门市
    电话:0996-6626899
    地址:博湖镇中华南路21号
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    轮台县连锁分店门市
    电话:0996-4692817
    地址:轮台县青年西路新华书店综合楼
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    尉犁县连锁分店门市
    电话:0996-4025026
    地址:尉犁县建设路人民医院南侧
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    若羌县连锁分店门市
    电话:0996-7102118
    地址:若羌县胜利路713号新华书店楼
    巴音郭楞蒙古自治州新华书店
    且末县连锁分店门市
    电话:0996-7622218
    地址:且末县团结南路西侧广电局楼