郑州国税【论语易解】19.23“夫子之墙数仞......”-玩易斋

    【论语易解】19.23“夫子之墙数仞......”-玩易斋


    19.23
    叔孙武叔语大夫于朝曰:“子贡贤于仲尼。”子服景伯以告子贡。子贡曰:“譬之宫墙,赐之墙也及肩,窥见室家之好。夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富。得其门者或寡矣。夫子之云,不亦宜乎!”
    【译文】
    叔孙武叔在朝廷上对官员们说:“子贡可比他的老师仲尼强多了。”子服景伯把这话告诉了子贡。郑州国税子贡说:“就拿房子的围墙做个比喻吧:我家的围墙只有肩膀那么高,谁都可以看到房子里的好东西。但我老师家的围墙却有好几丈高,如果找不到大门进去,那肯定看不到里边的宗庙何其雄伟,房舍何其多彩!只是能找到我们老师家大门的人或许是很少的吧。既然如此,武叔他老人家说这样的话,不也是很自然的吗?”
    【注释】
    (1)《读训》:“叔孙武叔乃鲁大夫叔孙州仇也,武乃谥号。按州仇乃公子牙六世孙,叔孙不敢之子也。盖不忘定、哀之间孔子欲彰王室隳三都之事,故诋毁孔子。”
    (2)《杨注》:“‘宫’有围障的意义,如《礼记·丧大记》:‘君为庐宫之’。‘宫墙’当系一词,犹如今天的‘围墙’。七尺曰仞,此从程瑶田《通艺録·释仞》之说。‘官’字的本义是房舍,其后才引申为官职之义,韩泰善说见俞樾《群经平议》卷三及遇夫先生《积微居小学金石论丛》卷一悠闲大唐。这里也是指房舍而言。”
    【解读】
    刘宝楠说:“夫子殁后,诸子切劘砥砺以成其学,叔孙武叔、陈子禽皆以子贡贤于仲尼,可见子贡晚年进德修业之功,几几乎超贤入圣。”(《论语正义》)另子贡不仅善辞令,当年齐将伐鲁时,曾游说于齐、吴之间而使鲁得救(见司马迁《仲尼弟子列传》),且子贡以经商致富,能排难解纷,济人之危,故于朝野之间其常得美誉。然子贡当然知道自己远远不如孔子,此章子贡即以宮墙为喻劳春燕简历,表示自家之墙仅仅“及肩”,故人人能得见其“室家之好”;而老师家的宫墙却高达“数仞”知果果,故行人无由见其内容之美也。孔门讲“让善”之德及自知之明,子贡两者兼备矣。
    值得注意的是,因为“夫子之墙数仞”,子贡指出“得其门者或寡矣”,这固然是对叔孙武叔的绝妙反驳,然细思之,凡墙皆有门洪荒大盗,子贡既能知道老师家有“宗庙之美,百官之富”,则分明暗示自己已经“得其门”矣。那么,我们不妨追问一下:此“门”究竟是什么桥林解说,又在哪里呢?看问题的角度不同,可能会有不同的答案。如礼、仁、智等,均可为其门也。而《周易·系辞下》有云:“子曰:‘乾坤,其《易》之门邪日冕圣斗士?’乾,阳物也;坤,阴物也。阴阳合德崔东俊,而刚柔有体。以体天地之撰,以通神明之德。”依此,窃以为,当一个人具备了自强不息之乾德和厚德载物之坤德时,或已接近夫子之门矣。另李炳南曾说:“孔子的道,是中国文化的宮墙。凡是未得其门而入的人3d箱娘,不可像叔孙武叔那样妄出言语。”历朝历代像叔孙武叔那样不懂孔子而妄出言语者甚多,今日亦然,吾辈戒之铃科百合子!

    (长按二维码老马识途造句,关注玩易斋)